Prevod od "che creda" do Srpski


Kako koristiti "che creda" u rečenicama:

Pensi davvero che creda a queste stronzate?
Stvarno oèekuješ da æu popušiti to sranje?
Pretendi che creda... che Omar era un informatore perché l'ha detto Sosa?
Hoæeš da poverujem... da je Omar bio izdajnik zato što Sosa tako kaže?
Vi aspettate che creda che un disco volante ha portato il vostro amico nello spazio?
Ocekujete da poverujem da se leteci tanjir spustio i odveo vašeg prijatelja u svemir?
Non pensera che creda che vede i fantasmi allo specchio.
Ne oèekujete da vam poverujem da vidite duhove u ogledalu.
Ti aspetti che creda che hai acquisito informazioni per un gruppo terrorista e non conoscevi le specifiche?
Ocekuješ da poverujem da si nabavila informacije za teroriste i da nisi znala o cemu se radi?
Ma assicurati che creda che sia solamente una tua idea, ok?
Ali stvarno ga uvjeri da je to sve tvoja ideja, može?
Non voglio che creda nell'assurdità che "i sogni si avverano".
Zato ne želim da veruje u te gluposti o ostvarenju snova.
Sono l'unico che creda sia strano che Lana fosse uscita con papa' Warbucks invece di essere con Lex?
Zar je samo meni cudno sto se zalila i vecerala sa matorim taticom umesto sa Lexom?
Non ti aspettare che creda che tu sia stato mandato qui sotto copertura.
Ne možeš da oèekuješ od mene da poverujem da si poslat ovde... tajno.
Penso che creda sia parte del protocollo.
Mislim da misli da je to dio protokola.
Ti aspetti che creda che non l'abbia ucciso tu?
Oèekuješ da vjerujem da ga nisi ubio?
Ti aspetti davvero che creda a questo?
Da li ti ocekujes da padnem na tu foru?
Ho dedicato tutta la vita al Bureau e ti aspetti che creda che tutto il Governo e' corrotto?
Posvetila sam moj život Birou i sad oèekuješ da poverujem da je èitava vlada korumpirana? Ne èitava.
E vi aspettate che creda che un uomo affascinante e brillante come voi non abbia nessun'altra pretendente oltre ad una semplice ragazza di Hartland?
Trebala bih da verujem da muškarac kao ti... nema planova osim obiène devojke iz Hartlanda?
Ora ha solo bisogno di qualcuno che creda in lei.
Sada treba nekoga ko æe verovati u nju.
Non puoi aspettarti che creda che Eric sia capace di fare del bene.
Ne oèekuj da verujem da je Eric sposoban za bilo šta dobro.
E ti aspetti davvero che creda che in realta' sei della polizia?
Stvarno oèekuješ da poverujem da radiš za policiju?
Ti aspetti sul serio che creda che e' una fata?
Ozbiljno očekuješ od mene da poverujem da je ona vila?
E si aspetta che creda che le abbia permesso di trasferirsi in una cittadina nel mezzo di una palude e frequentare una cameriera?
Oèekuješ da verujem da bi ti dozvolila da odeš u mali grad, usred moèvare, i zabavljaš se sa kelnericom?
È solo che voglio che creda che posso farcela da sola.
Samo želim da misli kako ja mogu sama sve ovo.
Hai fatto in modo che creda che io sia una visionaria o una bugiarda.
Naveo si ga pomisli da ja fantaziram ili èak lažem.
Ti aspetti che creda che non hai niente a che fare con il rapimento?
Oèekuješ da poverujem da nemaš ništa s njegovom otmicom?
E lei si aspetta che creda che questo non fa parte della strategia?
A ti oèekuješ da poverujem da ovo nije samo deo strategije?
Perche' vuole qualcuno che creda in lui.
Jer želi nekoga tko vjeruje u njega.
Devi imbrogliarlo per fare in modo che creda che tu sia qualcuno di diverso.
Moraš da ga uveriš da nisi ono što zaista jesi.
Mi serve solo che creda che avessi buone intenzioni nel lasciar andare la ragazza... E scommetto che ora lo crede.
Želim da povjeruje da sam bio iskren kad sam pustio djevojku, u šta, kladim se, sada i vjeruje.
Lei non ha niente da temere, a patto che creda davvero.
Немаш чега да се бојиш док год имаш вере.
Be', ti aspetti che creda che l'hai inventata tu?
Zacijelo ne oèekuješ da æu povjerovati kako je to tvoj izum?!
Non penso che creda alla sua infedelta'.
Sumnjam da veruje da si neveran.
Non voglio che creda si tratti di una cena importante.
Neæu da misli da je ovo ozbiljno.
Volete che creda che ha vissuto qui e nessuno di voi l'ha mai vista?
Kažete da je živjela ovdje, a niko je nije vidio?!
Ti aspetti che creda che hai il figlio di Joe Carroll?
Oèekuješ da poverujem da ti imaš sina Džoa Kerola?
Che creda di essersi finalmente liberata di te?
Što misli da te se konaèno oslobodila?
Ti aspetti che creda che si tratti di affari?
Oèekuješ da æu vjerovati da se radi o poslu?
Ti aspetti che creda che vuoi la pace tra le nostre razze?
Očekujete me da vjerujem želite mir između naših rasa?
Sembra che lei lasci intendere che creda che la saggezza arrivi con la vecchiaia e la leggenda.
Implicira da je mit da mudrost dolazi s godinama.
Penso che creda che se riesce a capirti, allora forse capisce anche se stesso.
Mislim da veruje da ako uspe da vas razume, da æe onda možda razumeti i sebe.
Davvero ti aspetti che creda che non te la sia scopata?
Ти искрено ме очекују да верујем да ниси је јебао?
Pensi che creda alla cazzata della "giustizia per le vittime"?
Da nasedam na sranja o pravdi za žrtve?
Ti aspetti davvero che creda che ti sei infilata nella mia iurta per sbaglio?
Ocekuješ da poverujem da si slucajno upala u moj šator?
1.2461218833923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?